Der Bundesliga-Schiedsrichter Babak Rafati aus Hannover wird keine Fußballspiele mehr leiten. "Er ist zurückgetreten", bestätigte Karl Rothmund vom DFB der Nachrichtenagentur dpa. Rafati, der im November 2011 einen Suizidversuch unternommen hatte, pfiff seit 2005 insgesamt 84 Erstliga-Spiele.
Den Basketballern von ratiopharm Ulm fehlt nur noch ein Sieg zum Finaleinzug um die deutsche Meisterschaft. Das Team von Trainer Thorsten Leibenath gewann auch das zweite Playoff-Halbfinale bei den Würzburg Baskets mit 82:74 (46:36) und liegt dadurch mit 2:0 in Führung.
Mit einem weiteren Sieg an diesem Sonntag hätte Ulm bereits das Endspiel erreicht.
Bester Werfer bei den Gästen war der starke Nationalspieler Per Günther mit 25 Punkten. Für die Würzburger trafen Jason Boone und John Little (jeweils 15 Punkte) am häufigsten. Einen Tag vor dem ersten Halbfinal-Heimspiel mussten die Unterfranken eine schlechte Nachricht verdauen: Aufbauspieler Chester Frazier hatte dem Verein überraschend den Rücken gekehrt und war in die USA abgereist.
"Wir hatten mit Chester vereinbart, dass er zumindest bis zum Ende der Halbfinal-Serie gegen Ulm bleibt", sagte der enttäuschte Geschäftsführer Jochen Bähr. "Warum er sich entschlossen hat, jetzt schon in die USA zurückzukehren, hat er uns nicht mitgeteilt."
Im Viertelfinale hatte Würzburg ALBA Berlin mit 3:1 aus den Playoffs geworfen. Ulm setzte sich deutlich mit 3:0 gegen die Phantoms Braunschweig durch. Im zweiten Halbfinale steht Titelverteidiger Brose Baskets Bamberg dank einer 2:0-Führung gegen die Artland Dragons aus Quakenbrück dicht vor dem erneuten Finaleinzug.
Frisch Auf Göppingen hat vor 5600 Zuschauern in der ausverkauften EWS Arena zum zweiten Mal nacheinander den EHF-Pokal gewonnen. Der Handball-Bundesligist besiegte Dünkirchen HB im Final-Rückspiel mit 34:28 (15:14). Das Hinspiel in Frankreich war noch 26:26 ausgegangen.
Beste Werfer der Göppinger waren der überragende Serbe Momir Rnic und der Tscheche Pavel Horak mit jeweils sieben Treffern. Bester Schütze der Franzosen war Baptiste Butto mit zehn Toren.
Wie schon in Dünkirchen begann Göppingen offensiv und ging früh in Führung. Nach 25 Minuten hatten sich die Franzosen jedoch auf 13:13 zurückgekämpft. Dünkirchen verteidigte geschickt. Die Schwaben ließen sich ein ums andere Mal auskontern. Lediglich Torhüter Bastian Rutschmann verhinderte mit seinen Paraden eine Führung der Franzosen.
Erst in der zweiten Halbzeit konnte Göppingen entscheidend davonziehen - und siegte letztlich souverän.
Schalke 04 und Mario Gavranovic trennen sich. Nach Angaben von S04 wurde der Vertrag mit dem Stürmer "in beiderseitigem Einvernehmen" gelöst. Der Kontrakt des Schweizer Nationalspielers war bis zum 30. Juni 2013 datiert. Gavranovic wechselt zum FC Zürich. Er war zuletzt an Mainz 05 ausgeliehen.
Hammerwurf-Weltrekordlerin Betty Heidler hat den zweitbesten Wettkampf ihrer Karriere hingelegt und ihre Favoritenrolle bei den Olympischen Spielen in zwei Monaten damit unterstrichen. Beim Leichtathletik-Meeting in Ostrau siegte die 28-Jährige mit der Weltklasse-Weite von 78,07 Metern.
Die deutsche Freistilstaffel der Frauen hat über 4 x 200 Meter bei den EM die Bronzemedaille knapp verpasst. Silke Lippok, Theresa Michalak, Alexandra Wenk und Daniela Schreiber schlugen am Donnerstag in Debrecen nach 8:00,55 Minuten als Vierte an. Titelverteidiger Ungarn gewann in 7:52,90 Minuten.
Brustschwimmer Marco Koch hat bei der Schwimm-EM in Ungarn die Silbermedaille über 200 Meter geholt. Der Darmstädter musste sich in Debrecen in 2:09,26 Minuten nur Weltmeister und Titelverteidiger Daniel Gyurta geschlagen geben. Der Ungar benötigte 2:08,60 Minuten. Christian vom Lehn wurde Vierter.
Leon Andreasen erhält bei Hannover 96 eine neue Chance. Der Bundesligaclub hat sich mit dem dänischen Nationalspieler auf einen Vertrag bis 2013 geeinigt. Der Kontrakt soll stark leistungsbezogen sein. Wegen einer langewierigen Verletzung war der 29-Jährige vergangene Saison komplett ausgefallen.
Der frühere Nationalspieler Torsten Frings hat mit dem FC Toronto die kanadische Meisterschaft gewonnen. Nach einem 1:1 im Hinspiel gegen die Vancouver Whitecaps siegte das Team des langjährigen Werder-Bremen-Profis im Rückspiel mit 1:0 (1:0). Das Tor erzielte Reggie Lambe in der 83. Minute.
Radprofi André Greipel hat seinen zweiten Etappensieg bei der Belgien-Rundfahrt geschafft. Der Fahrer vom Team Lotto-Belisol setzte sich im Schlusssprint durch und wiederholte damit seinen Erfolg vom Vortag. Nach 170,7 Kilometern verwies er Danilo Napoli und Jacopo Guarnieri auf die Plätze.
Die zehnte Partie der Schach-WM zwischen Viswanathan Anand (Indien) und Boris Gelfand (Israel) ist mit einem Remis zu Ende gegangen. Die beiden Großmeister einigten sich in Moskau nach 25 Zügen auf die Punkteteilung. Damit ist beim Stand von 5:5 klar, dass das WM-Duell über die volle Distanz geht.
Der vom FC Chelsea ausgeliehene Nationalspieler Jeffrey Bruma bleibt für ein weiteres Jahr beim Hamburger SV. Der HSV bestätigte einen entsprechenden Bericht der "Bild"-Zeitung. Danach hat der Champions-League-Sieger aus London nun dem Wunsch von HSV-Sportdirektor Frank Arnesen nachgegeben.
Jenson Button hat im Formel-1-Training von Monaco die schnellste Runde des Tages gedreht. Der McLaren-Pilot verwies Romain Grosjean und Fernando Alonso auf die Plätze. Weil während der Nachmittagseinheit Regen einsetzte, wurde ein großer Teil des Feldes bei der Jagd auf Buttons Zeit gestoppt.
Nationaltrainer Morten Olsen hat die letzten beiden Plätze im dänischen Kader für die EM vergeben. Olsen berief nach dem Ende der dänischen Meisterschaft Verteidiger Jores Okore und Stürmer Niklas Pedersen in den Kader. Olsen verzichtet auf den 19-jährigen Jannik Vestergaard von 1899 Hoffenheim.
Florian Mayer hat beim World Team Cup in Düsseldorf seine erste Niederlage kassiert. Der Tennisprofi aus Bayreuth verlor gegen den Serben Viktor Troicki mit 6:7 (6:8), 3:6. Damit liegt die deutsche Mannschaft im entscheidenden Spiel der Blauen Gruppe mit 0:1 gegen Serbien zurück.
Energie Cottbus hat Marco Stiepermann verpflichtet. Der 21 Jahre alte Offensivspieler unterschrieb einen Vertrag bis zum 30. Juni 2015. Stiepermann war in der abgelaufenen Saison von Double-Gewinner Borussia Dortmund an Zweitliga-Absteiger Alemannia Aachen ausgeliehen und kam 21 Mal zum Einsatz.
Basketball-Bundesligist LTi Gießen 46ers und Trainer Björn Harmsen haben sich getrennt. Der Vertrag zwischen dem 29-Jährigen und dem Club sei einvernehmlich aufgelöst worden, um beiden Seiten Planungssicherheit zu geben, teilten die sportlich abgestiegenen Mittelhessen mit.
Zweitligist FSV Frankfurt verstärkt sich für die kommende Saison mit dem zweitligaerfahrenen Albaner Edmond Kapllani. Der ablösefreie Stürmer unterschrieb einen Vertrag bis zum 30. Juni 2014. Der 29-Jährige war zuletzt beim Erstligisten FC Augsburg engagiert.
Bundesliga-Absteiger 1. FC Kaiserslautern treibt die Planungen für die Zweitliga-Saison voran. Als vierten Neuzugang verpflichteten die Pfälzer Mittelfeldspieler Enis Alushi vom Liga-Konkurrenten SC Paderborn. Der ablösefreie 26-Jährige unterzeichnete einen Dreijahresvertrag bis zum 30. Juni 2015.
Pistolenschütze Florian Schmidt aus Frankfurt/Oder hat beim Weltcup der Sportschützen in München Platz fünf mit der Freien Pistole belegt. Der 26-Jährige war überraschend als Vorkampfbester mit 570 Ringen in den Endkampf eingezogen, fiel da aber mit insgesamt 657,2 Ringen noch zurück.
Basketball-Bundesligist EWE Oldenburg setzt trotz der verpassten Playoffs auf Kontinuität. Robin Smeulders ist bereits der fünfte Spieler der Oldenburger mit neuem Vertrag. Vorher hatten bereits Dominik Bahiense de Mello, Ronnie Burrell, Adam Chubb und Rickey Paulding neue Verträge unterschrieben.
Bei der Auslosung der Champions-League-Gruppen am 30. August ist der Finalist Bayern München als einziges deutsches Team im Lostopf eins mit den stärksten Teams Europas. Der FC Schalke 04 befindet sich aufgrund seiner internationalen Erfolge in den vergangenen Jahren im zweiten der vier Lostöpfe.
Der FIFA-Beschluss zur Erlaubnis von Freundschaftsspielen gegen den Kosovo hat zu Verstimmungen zwischen dem Weltverband auf der einen und der UEFA und dem serbischen Verband auf der anderen Seite geführt. FIFA-Generalsekretär Jérôme Valcke hat daher die Beteiligten zu einem Gespräch gebeten.
Profiboxer Firat Arslan bekommt eine neue Chance auf den Europameistertitel. Die Europäische Box-Union EBU hat verfügt, dass der unentschieden gewertete Kampf zwischen dem bereits 41 Jahre alten Ex-Weltmeister aus Süßen und Cruisergewichts-Europameister Alexander Alexejew wiederholt wird.
Beim 1. Freien Training in Monaco gelang Fernando Alonso im Ferrari die Bestzeit vor Romain Grosjean (Lotus). Bester Deutscher war Sebastian Vettel (9.). Ihm folgen Nico Rosberg (10.) und Michael Schumacher (11.). Kurz vor Ablauf der Session erlitt Heiki Kovalainen (Caterham) einen Motorschaden.
Zweitligist Dynamo Dresden hat Markus Scholz vom Ligakontrahenten VfL Bochum verpflichtet. Der 24 Jahre alte Torhüter unterschrieb einen Vertrag bis zum 30. Juni 2014, wie sein Spielerberater Tobias Sander mitteilte. In der abgelaufenen Saison kam Scholz auf 15 Einsätze in der Regionalliga-West.
Wegen einer Lebensmittelvergiftung verpasst der russische Abwehrspieler Roman Schischkin (25) von Lokomotive Moskau die Fußball-Europameisterschaft. Es ist der zweite Ausfall eines Verteidigers, nachdem bereits Wassili Beresuzki von ZSKA Moskau verletzt absagen musste.
Trainer Jupp Heynckes hat den Spekulationen um einen möglichen vorzeitigen Abschied vom FC Bayern München ein Ende gesetzt. "Ich habe einen Vertrag bis 2013 und weiß überhaupt nicht, wieso man darüber diskutiert", stellte der 67-Jährige im "Kicker" klar. Auch Uli Hoeneß wies auf den Vertrag hin.
Für Markus Deibler ist die Schwimm-EM in Debrecen vorzeitig beendet. Wegen eines Infekts trat der Hamburger zu den Vorläufen über 100 Meter Freistil nicht an und wollte im Tagesverlauf nach Deutschland zurückfliegen. Deibler war zuvor im Vorlauf über 200 Meter Lagen deutlich gescheitert.
Tokio, Madrid und Istanbul gehen in die Finalrunde beim Kampf um die Ausrichtung der Olympischen Spiele 2020. Die IOC-Exekutive reduzierte im kanadischen Québec die Kandidatenliste auf diese drei Bewerber. Doha und Baku wurden dagegen wie vor vier Jahren aussortiert.
Rekordnationalspieler Lothar Matthäus hat sich nach dem Abgang von Markus Weinzierl zum FC Augsburg als Trainer bei Zweitliga-Aufsteiger SSV Jahn Regensburg beworben.
Die Philadelphia 76ers haben im Kampf um den Einzug ins Playoff-Finale der Eastern Conference der NBA ein siebtes Spiel gegen die Boston Celtics erzwungen. Die 76ers gewannen die sechste Partie gegen die Celtics mit 82:75 und glichen damit in der Best-of-Seven-Serie zum 3:3 aus.
Den New Jersey Devils fehlt nur noch ein Sieg zum Einzug ins Stanley Cup-Finale der nordamerikanischen Eishockey-Liga NHL. Der dreimalige Meister kam im fünften Spiel des Halbfinal-Duells bei den New York Rangers zu einem 5:3-Erfolg und liegt in der Serie Best-of-Seven mit 3:2 vorn.
Mittelfeldspieler Joey Barton von den Queens Park Rangers wird die ersten zwölf Partien der kommenden Saison in England verpassen. Der Verband FA sperrte den 29-Jährigen wegen gewalttätiger Vergehen im Spiel gegen Manchester United. Zudem erhielt Barton eine Geldstrafe von rund 93.000 Euro.
Der FC Nordsjælland hat sich am letzten Spieltag der dänischen Superliga erstmals den Meistertitel gesichert. Die Fußball-Elf aus dem Kopenhagener Vorort Farum besiegte im eigenen Stadion AC Horsens mit 3:0 (1:0) und hielt damit ihren Zwei-Punkte-Vorsprung vor dem Vorjahresmeister FC Kopenhagen.
Angeführt von Nürnbergs Stürmer Tomas Pekhart ist die tschechische Fußball-Nationalmannschaft zu einem Testspielerfolg in ihrer EM-Vorbereitung gekommen. Der EM-Zweite von 1996 besiegte im österreichischen Bad Waltersdorf ohne Petr Cech und Tomas Rosicky eine Regionalauswahl mit 7:1 (3:1).
Hallen-Vizeweltmeister Björn Otto hat das Marktplatzspringen in Recklinghausen gewonnen. Der 34-jährige Stabhochspringer von der LAV Bayer Uerdingen/Dormagen setzte sich klar mit 5,83 Meter gegen die Konkurrenz durch. Platz zwei und drei belegten Cyriel Verberne und Daniel Clemes.
Der Hamburger SV kann sich der "Bild" zufolge Hoffnungen auf die Verpflichtung des niederländischen Nationalstürmers Dirk Kuijt machen. "Ich bin stolz, dass Hamburg Interesse hat. Die Ex-HSVer van der Vaart, de Jong und Mathijsen haben viel Werbung für den Verein gemacht", sagte der 31-Jährige.
Tommy Haas ist bei den French Open nur einen Sieg vom Sprung ins Hauptfeld entfernt. Der 34-Jährige setzte sich in Paris in der zweiten Qualifikationsrunde gegen den Kolumbianer Robert Farah deutlich in zwei Sätzen mit 6:4, 6:3 durch. Im entscheidenden Match trifft er auf den Spanier Ivan Navarro.
Rückenschwimmerin Jenny Mensing hat bei den EM in Ungarn die Goldmedaille gewonnen. Nach Silber über 200 Meter holte sich die Wiesbadenerin in Debrecen den Titel über 100 Meter. In 1:00,08 Minuten lag Mensing vor Arianna Barbieri aus Italien und der Tschechin Simona Baumrtova.






Verzeichnis


