Verzeichnis
D-PL Deutsch Polnisches ForumD-PL Deutsch Polnisches Forum
ich danke euch vielmals :prosi ich werde warscheinlich den fliger nehmen, auch wenn ich etwas angst hab :szok
und ich wünsche hier beiden unseren Geburtstagskindern: ALLES GUTE!!
Wszystkiego najlepszego i na zdrówko!
Sto lat Liwia & Falk :)
Auch von mir alles Liebe! :piwo Hoffe, dass Du bei dem Wetter auch ein bisschen feiern konntest?
Und der Klick von heute.
EU-Gipfel: Tusk wirbt auf EU-Gipfel für EM-Besuch.
Warschau: Der polnische Regierungschef Donald Tusk hat Medienberichten zufolge auf dem Brüsseler EU-Gipfel dafür geworben, die Fußballeuropameisterschaft in Polen und der Ukraine zu besuchen.
Quelle: ...
[i]Original von Diabel
Nach dem Oeko-Religionsunterricht zu den Fakten:
2008 Geisterstadt Prypiat (3km vom KKW Tschernobyl) 9mSv/Jahr
Bayrischer Wald Deutschland ...
[i]Original von Diabel
.. Dein Name wird anscheinend als Ausführer/Anmelder verwendet..[/quote]
klarer fall von steuerhinterziehung (nix betrug); haftbar ist der ankauefer und ausfuehrer aus dem eu-raum der passat-semmel..
kontrollier'mal Deine VIN-Nr am ...
Murks, Pfusch.
Fußball-EM: Streit um russisches EM-Quartier in Warschau.
Warschau: Die Quartierwahl der russischen Fußball-Nationalmannschaft für die Europameisterschaft in Polen und der Ukraine (8. Juni bis 1. Juli) sorgt im Vorfeld des Turniers ...
Alles Heuchler. Die beschäftigen sich mit Nebenschauplätzen. Da wo es richtig zur Sache geht , bei der Anwendung von Tausenden Tonnen von Uranmunition und Uranbomben (depleted uranium, kurz "DU") in ...
Gesundheitssystem: Wie die Klinik krank macht.
Geplant war ein kleiner Eingriff, Routine - doch die Klinikmaschine hat ihre eigenen Abläufe. Da wird der Mensch zum Material und der Arzt zum Dienstleister. ...
Super, da bist Du wieder dran
100 Prozent
100% am Arbeitsplatz geleistet?
100% die richtigen Umgangsformen bei allen Begegnungen der Tage gewählt?
100% der Entscheidungen des Tages richtig getroffen?
100% Familienarbeit geleistet?
100% Beziehungen gepflegt?
Das sind schon 500%,
Sie sind ein Genie!
Bekommen ...
Hallo in die Forumsrunde!
Wir freuen uns schon alle riesig auf die große Pfingstfahrt nach Kolobrzeg (Kolberg). Heute mussten leider zwei Personen absagen; so dass wir noch ein Doppelzimmer im New ...
[i]Original von Wróbel
...Dann schaun wir mal.........
:plotki[/quote]
sehr typische polnische antwort (zobaczimy,,) :ROTFL
und das fuer eine Deutsche...gut gelernt :okok
Bronis³aw Komorowski: Polen stellt ukrainische EU-Integration in Frage.
Der polnische Präsident Bronis³aw Komorowski betrachtet die die innenpolitische Situation in der Ukraine als eine akute Gefahr für ihre EU-Integration.
Quelle: Radio - Stimme ...
Den EE-Befürwortern geht bald das Geld aus, um ihren Traum vom kostenlosen Wind und Sonnenstrom zu finanzieren.
Spätestens bei 50ct/Kwh wacht auch der letzte Depp auf.
Dann wird das Märchen ...
Kein Problem, Christoph! Unterstütze Dich jederzeit gern. Du kannst mich auch per Mail kontaktieren, wenn es da mal wieder ein Problemchen gibt.
Viele Grüße
Frank
Leuchtsignale in Polen: Pfeilgerade in die Falle.
Ein kurioser Streit um ein Verkehrszeichen in Polen beunruhigt wenige Wochen vor der Fußball-EM deutsche Behörden. Im Nachbarland gibt man sich uneinsichtig. Dabei steht ...
Gute Fundsache, Olaf.
Da bekommt wohl bald jeder Grüner einen Leninorden oder den Vaterländischen Verdienstorden. Für verdiente Funktionäre gibt es noch ein Rittergut gratis dazu.
Grüne sind Putins Geheimagenten die ...
Ich kenne keine Frau mit dem Vornamen Polka. Polka bedeutet auf Polnisch Polin oder im Bezug auf Tanzen die Hälfte. Es gibt den Vornamen Pola als Kosename für Apolonia. Als ...
Danke Olaf. Hab schon eine Email an das Büro geschickt. Hoffe ihr höre zurück.
Hallo,
ich danke euch schon mal! Super.
Ich würde es schildern, aber es ist viel zu komplex, da muss man wirklich einen RA konsultieren. Und ehe man irgendeinen aus der Masse pickt, ...
Ich hoffe die Rückreise war unproblematisch und gut.
War nett euch kurz gesehen zu haben.
Viele Grüße aus Gdansk,
Janine
Hej,
ich war eigentlich nur auf der Suche nach Infos über mein künftiges Gastland, aber dann stolperte ich über dieses Forum hier und konnte nun doch nicht nein sagen...
Ja, was gibt ...
Das war Pech Olaf :pies
Wir haben uns das Spiel auf dem kleinen Fernseher in kleinen Einheiten angesehen. Schließlich duften unsere Würstchen ja nicht anbrennen :oczko
Beim nächsten Mal gibt's ...
Bin gerade vom Treffen aus Mikoszewo zurück und noch ganz voller Eindrücke. Es war toll und hat mir wie immer sehr gut gefallen :okok
Vielen Dank, dass ihr an ...
Umweltschutz: Polnische Hybrid-Omnibusse in Deutschland auf dem Vormarsch.
Seit über zehn Jahren gesellt sich zu den deutschen Bus-Herstellern Mercedes und MAN die polnische Firma Solaris mit ihren Hybrid-Bussen. Diese werden immer ...
Strategiepapier: Die EU will den Ökostrom nicht mehr fördern.
Die Kosten für den Ausbau erneuerbarer Energien könnten untragbar werden. Die Europäische Kommission ist dafür, die Förderprogramme für Sonnen- und Windkraft so ...
Danke
AMI GO HOME
und nehm deinen Atommüll mit.
http://www.youtube.com/watch?v=2flpdqGfAsw
cool vielen dank :)
Polnische Presse: Tageszeitungen heute.
Das Aus für den deutschen Sparkurs in Europa?
Der neue französische Präsident kritisiert den europäischen Sparkurs so offen wie kaum jemand zuvor. Was wird aus Fiskalpakt, Schuldenbremse und ...
Hallo,
die Spiele der Polnischen Nationalmannschaft kann man mit Kommentar in polnischer Sprache in der Grugahalle in Essen ansehen. Werden diese Spiele auch im Raum Köln - Bonn - eventuell Düsseldorf ...
Staatsfinanzen: Warum eine Zentralbank Gewinne macht.
Es war keine gute Nachricht für den Bundesfinanzminister, die ihm vor wenigen Wochen Bundesbank-Präsident Jens Weidmann übermittelte.
Autor: Anne Kunz
Quelle: Wirtschafts Woche
------------------------------------------
Polnische Presse: Tageszeitungen heute.
Die Euphorie ...
Für Polen stellt sich die Frage EU Blue-Card nicht so akut. Da scheitert es einfach an den 2912 -3733Euro monatlichem Einkommen für eine ausländische Fachkraft als Grundlage für die Blue-Card. ...
Alternativ zu den künstlich hergestellten Hormonen, bieten sich pflanzliche Hormone an, nicht umsonst sagt man: "Gegen jeden Schmerz ist ein Kraut gewachsen". Ob die genauso wirken, müsste jeder für sich ...
Regierung plant neue Stromumlage
http://www.focus.de/immobilien/energiesparen/haftung-bei-leitungsschaeden-und-fehlender-netzanbindung-regierung-will-offshore-kosten-auf-kunden-abwaelzen_aid_753607.html
Justiz: Millionen für den guten Zweck.
Gemeinnützige Organisationen verdienen jährlich große Summen durch Bußgelder nach juristischen Entscheidungen. Das System ist einzigartig in Europa. Der Kampf um die Geldgeschenke wird aber härter.
Autor: ...
Luftverschmutzung verändert Geschlechterverhältnis
Brasilianische Forscher fanden heraus, dass die Umwelt das Geschlechterverhältnis bei der Geburt beeinflusst. In den Regionen Sao Paulos mit hoher Luftverschmutzung kommen mehr Mädchen zur Welt.
http://sciencev1.orf.at/science/news/141740
Einfach ...
Hallo, matti, habe es gleich mal ausprobiert und "geklickt" - klappt wunderbar.
Das mit den Hunden + Fußgängern weiß ich aber schon lange . . . Gruß, tonicek.
Wirtschaft: Polnischer Kupferproduzent KGHM erleidet im ersten Quartal Gewinnrückgang von 29 Prozent.
2012 zusätzliche Gewinne aus Übernahme erwartet.
Autor: Björn Junker
Quelle: Goldinvest Media GmbH
-------------------------------------------
Briten geben Blockadehaltung auf: EU einigt sich auf schärfere ...
[i]Original von FrankPL
Die ärztlichen Diagnosen sind meistens codiert, so dass ein normal sterblicher Mensch - Nichtlateiner und ebenso wenig Mediziner - die Ziffen-Buchstabenkombination fast nie zu deuten bzw. zu interpretieren ...
Mal eine andere Form des D-PL oder PL-D-Treffen.
Am 03.06.2012 findet in Görlitz/Zgorzelec der 9. Europamarathon statt.
Na ja, es sind nicht alles Marathonstrecken. Disziplinen sind Laufen (für Läufer egal wie ...
Ein herzliches Dankeschön für die Glückwünsche zu meinem Geburtstag - hat mich sehr gefreut.
Viele Grüße
Wolfgang
Finanzierung: Mittelstand in der Dauerkrise.
Die deutschen Mittelständler sind vorsichtig geworden. Die Angst vor einer neuen Krise macht sie misstrauisch. Investitionen bleiben aus, Kredite gelten vor allem als Risiko.
Autor: Konrad Daubek
Quelle: ...
Fanseite:
http://www.facebook.com/PoKuSaBerlin
Bei mir wirds "doppelt-gemoppelt"...hält dann besser :oczko
Heute gabs Flieder :muza und am 26. gibts ....???? Überraschung! :okok
Danke schön :usmiech
[i]Original von agulka
wir haben den selben zimmer bekommen wie jedes jahr was mich auch freut, den das zimmer hat zwei räume,eins mit fernseher und eins mit betten wo unsere ...
Yukitero Naka, Atom-Ingenieur und Chef eines Ingenieur-Büros, das seit Jahrzehnten auch in Fukushima für die japanische Atom-Industrie arbeitet, hat seit vielen Jahren auf schwere Sicherheitsmängel in allen Kernkraftwerken aufmerksam gemacht, ...
"Wir werden die Herausforderungen, die wir haben, lösen und ich denke, die Antwort liegt hier vor allem im rechtlichen Bereich. Und die Politisierung des Themas -sie ist sicherlich nur noch ...
Wenn ich die letzten Bundesligawochen richtig beobachtet habe, sind Vereine in eine große Not geraten die Ex- Bayernprofis beschäftigt haben. Eine halbe Elf der TOP Bayern kickten in Köln und ...
Konferenz: Diplomatie zwischen dem Königreich Polen und dem Deutschen Orden.
Am 24. und 25. Mai 2013 geht es in Warszawa (Warschau) auf einer Konferenz um die Beziehungen zwischen dem Königreich Polen ...
Vor einiger Zeit hatte ich schon einmal einen Beitrag zum Them der Anti-Baby-Pillen eingestellt und hierbei besonders die Pillen "YAZ" "Yasminelle" und "Yasmin" (sämtlichst BAYER-Produkte) angeführt.
Nun hat die europäische Arzneimittelbehörde ...
Nach einer aktuellen Fall-Kontroll-Studie (eine Form der epidemiologischen Studie in der Medizin) erhöhen Gyrasehemmer möglicherweise das Risiko einer Netzhautablösung. Die Autoren der Studie errechneten, dass während der Einnahme solcher Mittel ...
[i]Original von Xtreme
Das Synonym für allerbeste polnische Partystimmung gepaart mit einer stillvollen Lokation - die Polonia Party im Club Roccadero lädt am 26. Mai
2012 wieder zu einer unvergesslichen polnischen Party ...
Nach Angaben des Transparency-Registers der EU gibt die pharmazeutische Industrie in der EU mehr als 40 Millionen Euro aus, um die Entscheidungsfindungen in der europäischen Union zu beeinflussen. Allerdings sind ...
Wie bei einer kanadischen Kohortenstudie herauskam, gibt es bei Schwangeren einen starken Zusammenhang zwischen dem Vitamin-D-Gehalt im Blut und einem Prä-Eklampsie-Risiko.
Ca. 25 Prozent aller Todesfälle unter schwangeren Frauen ...
...höher ist das Sterblichkeitsrisiko derjenigen, die jeden Tag Schinken, Wurst oder zu Aufschnitt verarbeitetes Fleisch essen im Vergleich zu "Teilzeitfleischessern". So das Ergebnis einer Langzeitstudie von Harvard-Medizinern.
Sie empfehlen, Fleisch gelegentlich ...
Ich moechte mein Deutsch auf Skype verbessern, spreche schon ganz gut. Suche jemanden, mit dem ich ueber verschiedene Themen auf Deutsch sprechen koennte. Kann beim Polnisch fast professionell helfen.
hallo ich suche jemanden aus meiner nähe (Osnabrück) zum kennenlernen :pies ich bin seit zehn jahre in deutschlan und habe immer noch keine freunde, immer wen ich jemanden kennenlernte war ...
Ich bemerke gerade, nun funktioniert wieder die Sache mit den Links, aber ich kann keine Sreenshots mehr einfügen. Wer weiß, was sonst noch verstellt wurde. :smutny
Danke dennoch für die ...
Polen: Mickrige Löhne in der Tourismus-Branche.
Die Wojewodschaft Kleinpolen mit Krakau und der Tatra hat in den letzten Jahren einen Touristenboom erlebt. In den Lohntüten der Beschäftigten ist er aber noch ...
Justiz will Timoschenko wegen Mordes anklagen
Die inhaftierte ukrainische Oppositionspolitikerin Julija Timoschenko soll bald wegen Mordes angeklagt werden. Die Ermittlungen hätten ergeben, dass Timoschenko an der Finanzierung und Planung eines Attentats ...
Geistiges Eigentum: Der Krieg der Urheber.
Nächste Runde im Kampf ums Urheberrecht: Jetzt wehrt sich eine Netz-Initiative gegen den Aufruf "Wir sind die Urheber," mit dem 100 prominente Künstler und Autorenn ...
Na ja, man braucht seine Fremdsprachenkenntnisse sorgsam zu pflegen, sonst sterben die eines natürlichen Todes... Ich kann ein Lied davon singen :oczko
Erneuerbare Energien: RWE Innogy wählt REpower-Anlagen für polnischen 39 MW-Windpark.
Größtes Projekt von REpower in Polen.
Quelle: Internationales Wirtschaftsforum Regenerative Energien (iwr)
--------------------------------------------
Versicherungsbeiträge: Die Sozialkassen quellen über.
Bundesagentur für Arbeit, Krankenkassen und Rentenversicherer haben ...
Finanzkrise: EU appelliert an Griechen - Haltet die Zusagen ein.
Griechenland droht bei der Abkehr vom Sparkurs ein Ausscheiden aus der Euro-Zone.
Quelle: Reuters
------------------------------------------
Flugplan: OLT Express (Polen) plant europaweite Billigflüge.
Zielmärkte sind: Großbritannien, ...
Olaf man kann auch schreiben: "Uwaga dobry pies, ale ma s³abe nerwy" albo "Uwaga sumienny pies, wype³nia bezb³êdnie swoje obowi±zki" :oczko
Onkologie - Streuende Tumore: Krebszellen zeigen erschreckende Vielfalt.
Forscher haben einzelne Krebszellen aus dem Blut von Brustkrebs-Patientinnen untersucht. Ihr Ergebnis: Sie unterscheiden sich genetisch stark voneinander. Das könnte erklären, warum manche ...
Hallo Ola,
vielen Dank für deine Hilfe.
Das ist schon immer ein Problem für Leute gewesen, die eine fremde Sprache lernen - Sachen / Abkürzungen
usw. die nur einheimische Wissen. ...
Wirtschaft: Polnische Möbel-Exporte stiegen weiter steil an.
Die polnischen Möbelhersteller haben im Vorjahr ihre Exporte um 12 Prozent auf 6,5 Mrd. Euro gesteigert, geht aus den Angaben der zuständigen Wirtschaftskammer (Ogólnopolska ...
Domicil: Abschalten, Träumen und Entdecken.
Dortmund: S³awomir Kurkiewicz hätte sich eigentlich ein paar schöne Tage in Dortmund machen können. Mit Tomasz Stañko war er nämlich gerade erst im "domicil." Und nun, ...
Ok, danke
skoro nie wczoraj, to mo¿e dzisiaj? Albo jutro? Wiem, ¿e parê dni po mnie...
Egal kiedy, ale najlepszego! :oczko (bo te pierwszomajowe 102 to wielka lipa, jak przed rokiem "pierwszostyczniowe" pierwsze ...
Cze¶æ,
sehr schön, vielen Dank. Dafür gibt´s n´Bier .... :piwo :ostr
Ja, das mit den Änderungen zu den Änderungen ist oft sehr nervig, aber schlimmer noch empfinde ich die deutschen ...
versuch es zu bestellen, Darek...
ne 5 jahre alte schachtel.....
Das BKA hat bereits im Sommer letzten Jahres vor einer extremen Zunahme von Phishing-Aktionen und ähnlichem gewarnt: "Die Jagd nach der digitalen Identität ist in vollem Gange", so der Chef ...
Einkommen? Das kann man, das darf man nicht „ein Einkommen" nennen. Man müsste auch eine der Schulungen zum Thema „die allerneueste Schulreform" erleben, um zu verstehen, warum ich davon die ...
Mögliche Ölkatastrophe: Russisches Prestige-Projekt in der Kritik.
Moskau: Die Hafenanlage Ust-Luga, ein Moskauer Prestigeobjekt, steht wegen angeblicher Baumängel in der Kritik. Deutsche Umweltschützer und Politiker warnen sogar vor einer Ölkatastrophe in ...
Firefox bohrt Loch ins Tor Browser Bundle
In den aktuellen Tor Browser Bundles (2.2.35-9 auf Windows, 2.2.35-10 auf Mac OS und Linux) wurde ein schwerer Sicherheitsfehler gefunden, die die vom Tor-Netzwerk ...
Microsoft findet Informationsleck und schließt kritische Windows-Lücken
Microsoft will anlässlich seines Mai-Patchdays am kommenden Dienstag insgesamt sieben Bulletins veröffentlichten, die 23 Lücken beheben. Außerdem erklärt das Unternehmen, es habe die Schuldigen ...
Hallo Oto,
ich habe den Film Kiler schon mit engl. Untertitel gesehen, ein deutscher Untertitel
existiert nicht, so weit mir bekannt ist.
Den Film kannst du hier ( http://www.polstore.de/Kiler) kaufen bzw. bestellen. ...
Busunfall: Angeklagte ohne Erinnerung.
Potsdam: 14 Tote, mehr als 30 Verletzte - das ist die Bilanz des Busunglücks bei Berlin im September 2010. Auslöser soll der Fahrfehler einer Autofahrerin gewesen ...
[i]Original von Ola
natürlich, liwia.. und wenn ich Krebs kriege dann ist mir auch ziemlich egal wie er heisst, dann sind andere Dinge wichtig..
[/quote]
Natürlich Olu, ist für die meisten Patientinnen irrelevant, ...
Polen: Reallöhne sind geringfügig gesunken.
Trotz beachtlichem Wirtschaftswachstum im Jahr 2011 sind laut Statistischem Hauptamt GUS die Reallöhne leicht gesunken.
Autor: nk
Quelle: Infoseite Polen
------------------------------------------
Furioses Schauspiel: Schwarzes Loch verschlingt Riesensonne.
Astronomen waren Zaungäste bei ...
danke für den Hinweis!
Wissenschaft und Bildung: 40 Jahre Gemeinsame Deutsch-Polnische Schulbuchkommission.
Die Gemeinsame Deutsch-Polnische Schulbuchkommission feiert in diesem Jahr ihren 40. Geburtstag. Sie gehört zu den Erfolgsgeschichten der deutsch-polnischen Annäherung und ist eine bedeutsame ...
Ja es gibt unglaublich viele Sportvereine die soetwas gerne machen. Frage einfach dort einmal nach.
Die Nummern für den Zoll sowohl in Polen als auch Deutschland findet Ihr hier: http://xpaket.de/polen/
Griechenland: Kommt der Euro-Zonen-Austritt nach der Wahl?
In Griechenland wächst die anti-europäische Stimmung. Ex-Finanzminister Venizelos hält die Wahl am kommenden Sonntag daher für einen entscheidenden Wendepunkt - und in der Folge ...
[i]Original von Darek
Ich kann mir ein Verbot eigentlich nur aus hygienischen Gründen (Maul- und Klauenseuche, BSE, Vogelgrippe u.ä.) vorstellen, da Fleisch und Käseprodukte am Strassenrand wahrscheinlich keiner Lebensmittelkontrolle unterzogen wurden.[/quote]
Na ...
TV-Dokumentation: Krankmachende Energiesparlampen.
In nahezu jedem deutschen Haushalt finden sich Energiesparlampen. Gehen sie zu Bruch, setzen sie das Nervengift Quecksilber frei - eine zerbrochene Lampe kann ein ganzes Haus auf Jahre ...
Wenn es so einen leicht gelblichen Hochtzeitswodka mit selbst gemachtem Etikett gibt, sei bitte vorsichtig. Der hat seine Prozente.
Ein polnischer Deutschlehrer (das heißt ich), der gleichzeitig als Übersetzer arbeitet, hat langsam genug von der Surrealität der polnischen Schule. Die beste Erholung wäre ein Sommerjob in Deutschland oder in ...
Hier noch ein paar aktuelle Infos, die ich für "Neutral" halte
http://www.dw.de/dw/article/0,,15915813,00.html
bzw. die für sich sprechen:
http://www.youtube.com/watch?v=Y4cdBX377w8
Kalenderblatt: Übergriffe nach Freispruch für prügelnde Polizisten.
Vor 20 Jahren kommt es in Los Angeles zu schweren Rassenunruhen.
Vier weiße Polizisten prügelten so heftig auf Rodney King, den sie wegen einer Geschwindigkeitsüberschreitung ...
Mir kommen die Tränen.
18-19Jährige Idioten werden in Deutschland für die BW geworben um den Moslems das Hirn aus dem Schädel zu blasen in Afghanistan und in D dürfen Deutsche nicht ...
Network ist nicht meine Branche. Danke
http://www.youtube.com/v/jEQZkPog0bQ&fs=1&source=uds&autoplay=1
Hallo Heidi,
ich habe es bisher persönlich auch so gehalten, wie du es im Nachtrag erklärt hast.
Allerdings war ich mir nie sicher, ob dies so richtig ist.
Was ein ...
Wirtschaft: China will MOE-Länder mit 10 Mrd.-Dollar-Kredit unterstützen.
Die Regierungsvertreter von 16 mittelosteuropäischen Staaten, die gestern in Warschau mit Chinas Premier Wen Jiabao zusammen kamen, können dennoch nicht zufrieden sein.
Autor: Infoseite ...
http://www.n-tv.de/politik/Politik-bremst-Ganoven-aus-article6089286.html
Auf St. Pauli wurde ein Sarg gefunden. Man hat versucht, ihn zu öffnen. Ging nicht.
Warum???
Was versteht man unter einer "Eisenbahnbrücke"?
Parlamentswahl Polen: Kopf-an-Kopf-Rennen erwartet, (D-PL Pressespiegel vom 21.10.2007)Wed, 25 Apr 2012 18:40:23 GMT
Ein Stellenangebot auf 51 Arbeitslose
14. April 2012
In Erwartung einer deutlichen Konjunktur-Eintrübung scheuen viele Firmen Neueinstellungen, so das Portal forsal.pl.
Ende des letzten Monats lagen den Arbeitsämtern 42.300 Stellenangebote vor, 5.400 weniger ...
Schuldenkrise: EZB-Chef fordert Wachstumspakt.
Striktes Sparen gilt nicht mehr als Allheilmittel gegen die Schuldenkrise. EZB-Präsident Mario Draghi fordert für die Eurozone ein Abkommen, das zu mehr Wachstum führt.
Autor: Klaus Ulrich
Quelle: Deutsche ...
Hallo Forum, hallo Monsieur,
ich habe am Wochenende endlich meine Bestellung ausgeliefert bekommen, wo auch
die DVD Box der Filmserie "Alternatywy 4" dabei war.
Was zwar nicht in der Beschreibung steht, aber ...
Bildung - Allensbach-Studie: Das größte Problem der Lehrer sind ihre Schüler.
Die meisten Lehrer haben Spaß an ihrem Job. Eigentlich. Allerdings: Die Arbeit ist in den vergangenen Jahren schwieriger geworden, genauso ...
Danke. Ich habe zwar nur mitgelesen und nicht mitdebattiert, war aber auch für mich sehr interssant und hilfreich.
ich moechte mal so antworten:
wichtig ist nicht die grammatik, sondern wie es rueberkommt (siehe pressespiegel gestern, mein beitrag)
gerade fuer beamte wichtig :plotki
Angst um Europa: Die Kurse fallen und fallen.
Massiv fallen die Kurse an den Aktienbörsen. Schlechte Nachrichten gibt es aus den Niederlanden und Spanien. Auch die Wahl in Frankreich schürt Sorgen.
Quelle: ...
[i]Original von Diabel
"Wir beschließen etwas, stellen das dann in den Raum und warten einige Zeit ab, ob was passiert. Wenn es dann kein großes Geschrei gibt und keine Aufstände, weil ...
Ja, stimmt, genau so ist es gemeint. Nur ein Blatt, das vier Wochen im Auto bei Bedarf greifbar sein soll.
Ich danke euch. :ostr
Cze¶æ maclinux,
Danke für die Info. Vorerst mag ich keinen weiteren Film dieser Sorte sehen. Der hier ist gut, absolut glaubwürdig, vor allem Tomek, der Hauptdarsteller spielt hervorragend, geradezu beängstigend ...
Danke für die feinen Unterschiede, die ich nicht unterschlagen sollte. :oczko
Ist doch nicht schlimm Wróbel. Ich denke auch nicht immer an die Suchfunktion, konnte mich aber noch erinnern, dass da mal was war... Und auf diese Schreibweise (in polnisch) muss ...
Nachbarn lernen sich kennen: Deutsch-polnisches Jugendwerk ruft zu Projekttagen auf.
Vom 1. bis 15. Mai sollen Schulen, Jugendclubs u.a. sich einen Tag lang mit Geschichte und Gegenwart des jeweiligen Nachbarlands auseinandersetzen.
Autor: ...
Nachträglich viele liebe Geburtstagsgrüßle von Widder zu Widder ... :muza
[i]Original von renasia
Hallo,
hoffe ich bin in diesem Thread richtig, falls nicht bitte verschieben.
Ich suche polnische Kurzgedichte und Zitate ( zum polnisch lernen), deswegen ohne Übersetzung. Gibt es irgendwo welche ...
Hallo,
es läßt sich ja auch nicht zu jedem Verb ein Paar niedokonany, dokonany ( vollendet, unvollendet ) bilden - wie bei robic, zrobic
Das ist meiner Meinung auch bei musiec und ...
Polen: Kabinett beschließt Rentenreform ohne Änderungen.
Um die für seine Regierung unangenehme Diskussion zu beenden, will Premier Tusk die Anhebung des Renteneintrittsalters auf 67 Jahre nun auch eilig im Sejm absegnen ...
Ok, da habe ich mich wohl verklickt. Werde mich bessern.
Vielen herzlichen Dank ....
Polnische Presse: Tageszeitungen heute.
Wieviel Deutscher steckt im Polen? - Ist die Finanz- und Schuldenkrise ein Katalysator für die deutsch-polnischen Beziehungen?
Polityka:
- Wieviel Deutscher steckt im Polen?
Newsweek:
- Persona non grata.
Autor: ...
Tommy
Brauchst gar nicht lachen, ich kann weder Merkel und Schäuble, noch den Stomfutzi zu was zwingen, also mache ich was geht und aktuell kam ich auf die Idee dass die ...
Crash-Kurs: Kindersichere Erklärung zum Staatsbankrott
Die Schildbürger, faule Jugend, fleißige Rentner und Piraten
http://qpress.de/2012/04/17/die-schildburger-faule-jugend-fleisige-rentner-und-piraten/
Dziêkuje.
Also brauche ich diesmal keine 3. Person?
Das Verb bleibt im Invinitiv. Das wäre dann wie im Deutschen.
oder- Faltkarton -. einfach mal in google Bildersuche pud³a zbiorcze eingeben
Schön!... :oklasky :okok :ostr
Und danke für Deine Korrektur. Es ist nicht so leicht eine Fremdsprache schnell gut zu beherrschen, selbst wenn man seit ein paar Monaten jeden Tag nach ...
Alles Gute nachträglich von mir! Sorry für die Verspätung!
Beste Grüße
Frank
Tschechien: Kurs auf Europa.
Piratenparteien planen in Prag ihren Einzug ins EU-Parlament.
Autoren: lb - ctk
Quelle: Prager Zeitung - Tschechien
------------------------------------------
Polen: 3 1/2 Jahre Haft für korrupten Ex-Minister.
Der ehemalige Sportminister Tomasz Lipiec soll ...
@liwio, p±czki wygl±daj± baaardzo smakowicie :) Tylko z tym czasem u mnie krucho :( Tobie posz³o bardzo szybko!
Ein Freund hat mich gebeten im was von Polnisch zu übersetzen ... ich tue mal den Text rein,
vielleicht hilft mir jemand, ich hoffe ich bin nicht zu unverschämt .....
Vielen ...
Importstopp: Prag bringt polnischen Salzskandal vor EU.
Es ist wie Salz in die offene Wunde: Der tschechische Landwirtschaftsminister Petr Bendel will in Brüssel das OK für einen Importstopp polnischer Lebensmittel erwirken. ...
Gegen Zombies hilft Knoblauch und die Zeugen wirst Du mit Rotwurst am schnellsten los. Hilfsweise ein bluttriefendes argentisches Rindersteak.
Maclinux folgt, falls ich das richtig bemerkt habe, dem Prinzip: Wortwörtlich übersetzen, soweit das nur möglich ist. Deshalb habe ich "Wenn ich sehr reich werde, werde ich das machen können, ...
Okay, dann beobachten wir mal die nächsten Wochen die Werte . Vielleicht wird es ja nicht ganz so schlimm , wie befürchtet.
Die Hoffnung stirbt zuletzt.
mal anders........ :oczko
http://youtu.be/H3szlmtIG-g
Fußball-EM: Polizei in Polen unterstützt Indect nicht.
Polnischen Medienberichten zufolge hat sich die im Nachbarland zuständige Polizei dazu entschlossen, im Hinblick auf die Europameisterschaft 2012 nicht an dem Überwachungsprogramm Indect teilzunehmen.
Autor: ...
Da fällt mir gerade was bei diesem Ort ein. Barlinek nannte sich im Deutschen Berlinchen, daraus wurde nach WK2 Berlinek , aber da dies immer noch zu deutsch klang, hat ...
Hintergrund: Der ewige Streit um Irans Atomprogramm.
Gespräche gehen in eine neue Runde.
Autor: Ulrich Pick, SWR
Quelle: ARD-Tagesschau
------------------------------
Unklare Verhältnisse: Bahnverkehr zwischen Berlin und Szczecin (Stettin).
Reduzierung der Verbindungen.
Autor: JW
Quelle: Polen.pl - Nachrichten und ...
Zgadza siê.
Da die Polen in Berlin mittlerweile die zwetgroesste ethnische Minderheit stellen, wuerde ich vermuten, dass sie ganz gut ueber die Stadt verteilt sind.
in unserer Nachbarschaft in Wilmersdorf leben auch viele...
On jest chory. On nie jest chory. Er ist krank. - Er ist nicht krank.
Wenn On choruje. On nie choruje. genau das gleiche wie On jest chory. ...
Nach sehr langer Zeit (bestimmt 2 Jahre) bin ich hier mal wieder im Forum angemeldet und staune, was sich so alles getan hat.
Vielleicht gibt es hier ja die eine ...
Ist auf jeden Fall richtig :)
Aufgrund europäischer Vorgaben ergibt sich im deutschen Passrecht eine wichtige Änderung: Ab dem 26. Juni 2012 sind
Kindereinträge im Reisepass der Eltern ungültig und berechtigen das Kind nicht mehr zum Grenzübertritt. ...
Astronomie-Sternenforschung: Wie Rote Riesen ihren Heiligenschein abwerfen.
Wir sind alle Sternenstaub - sterbende Sonnen liefern die Materie für alles im Universum. Im Todeskampf spucken Sterne ihre Masse aus. Mit einem Teleskop ...
EuGH: Polen muss Arzneimitteleinfuhr neu regeln.
Gemeinschaftsrecht verletzt.
Autor: Juliane Ziegler
Quelle: Europäischer Gerichtshof (EuGH) - Deutsche Apotheker Zeitung
----------------------------------------------------
Wettervorhersagen: Das Würfelspiel der Meteorologen.
Schon heute das Wetter im Sommer kennen - ein Traum? Jahreszeitenprognosen ...
Guten Morgen,
ich danke auch Euch recht herzlich für die Glückwünsche! :hejka
"Wir haben uns ... entschlossen, in Deka-Commodities zukünftig auf die Abbildung der Preisentwicklung von Grundnahrungsmitteln, wie zum Beispiel Weizen, Soja oder Vieh, zu verzichten", schrieben die Leiter für Strategie & ...
Suche polnischen Darsteller für ein Projekt der Deutschen Film und Fernsehakademie (dffb)Wed, 11 Apr 2012 15:14:27 GMT
Hallo ich bin Studentin an der Deutschen Film und Fernseakademie (dffb) in Berlin und plane für den Sommer meinen dritten Kurzspielfim. Dafür suche ich einen jungen polnischen Mann zwischen 16 ...
Moved: Suche polnischen Darsteller für ein Projekt der Deutschen Film und Fernsehakademie (dffb)Wed, 11 Apr 2012 15:14:27 GMT
Kalenderblatt: Auschwitz steigerte seinen Lebenswillen.
Vor 25 Jahren starb der italienische Schriftsteller Primo Levi.
Primo Levis Auschwitzbericht 'Ist das ein Mensch?' erschien bereits 1947. Lange wurde das Buch wenig gelesen, mittlerweile ist ...
Arbeitsmarkt: Maschinenfabrik Richter stellt polnische Facharbeiter ein.
Hessisch-Lichtenau: Die Maschinenfabrik Richter in Hessisch-Lichtenau hat 53 polnische Facharbeiter fest eingestellt, weil es auf dem deutschen Arbeitsmarkt nicht genügend Fachkräfte gibt.
Autor: Alia Shuhaiber
Quelle: ...
Oppeln: Wojewodschaft der "Europa-Waisen."
Gut acht Prozent der Bewohner der Wojewodschaft arbeiten seit mindestens einem Jahr im Ausland, vor allem natürlich in Deutschland.
Quelle: Infoseite Polen
-----------------------------------------
Gesellschaft: Verherrlichte und verteufelte Krupp-Dynastie.
Vor 200 Jahren ...
Hallo Leute und frohe Ostern!
also... Meine Freundin (sie ist eine wunderhübsche Polin) und ich haben Probleme. Wir sehen uns selten wg. Fernbeziehung und Arbeit etc und ich möchte ihr ...
Hallo Forum,
ich würde mich darüber wirklich freuen, wenn sich jemand bereit findet die letzte Korrektur
bei "Überprüfung - Hurra po polsku, lekcja 9, letzte Aufgabe" von 21.3.2012 vorzunehmen.
Die ...
"Wybieraj±c" kommt von "wybieraæ" (es ist Adverbialpartizip), also:
wählend, auswählend, herausholend.
Das deutsche Fachblatt arznei-telegramm warnt vor dem Diabetes-Mittel Liraglutid ("Victoza"). Die Nutzen-Schaden-Bilanz des Medikamets betrachtet das Blatt als negativ.
Der Hersteller, das US-Unternehmen Novo Nordisk, hatte für die Vermarktung des Mittels ...
Nach einer im Februar von der WHO veröffentlichten Studie waren die Infektionsraten für multiresistente Tuberkulose (MDR-TB) weltweit so hoch wie noch nie: 80 Länder melden mittlerweile multiresistente TB-Fälle.
Tuberkulose ist eine ...
Hallo Ralph,
herzlich Willkommen hier im Forum. Ich wünsche Dir viele, nette und neue Bekanntschaften hier - und natürlich viel Spaß und Freude.
Frohe Ostern!!
Weso³ych ¦wi±t!
Ich hoffe ihr hattet alle ein ebenso wunderbares Wetter, wie wir hier im Rheinland,
Morgen soll wieder nass werden - also haben wir dann auch ein bisschen ¦mingus ...
Rodzice korzystaj± z oferty Unitymedia. 6 Euro na miesi±c i odbieraj± tvn, tvpinfo, tvp (zdaje mi siê) i co¶ tam jeszcze. (tvpolonia?)
Parê lat temu babcia mia³a w Poslsce za³atwiony abonament, ...
kurde nie wyslalem tam gdzie trzeba xD prosze o kasacje postu =)
Was Partys angeht würde ich rein von der Logik her eher Trojmiasto wählen, da es, wie der Name sagt, 3 grosse Städte sind.
Was Discos etc angeht könntet ihr Probleme bekommen, ...
sprzatam je glownie na swieta ... nie no zartuje ^^ sprzatam jak juz nie moge swobodnie pracowac przy biurku :D ale tylko
wtdedy ^^
Polen: Der Osterhase kommt auch nach W±brze¼no
Syke: Zwischen Palmzweigen und Parfümregen: Polnische Festtagsbräuche unterscheiden sich von deutschen.
Autor: Jörn Dirk Zweibrock
Quelle: Weser-Kurier
---------------------------------------------
Protestkultur: "Ostermärsche sind etwas angestaubt."
Im Gegensatz zu früher locken die ...
Hehe kolejna nowa osoba, jak widac nie jestem sam :D
najlepszego i milej zabawy w forum :)
Hallo AnitaS :)
Was ich jedem Sprachanfänger ans Herz legen kann, ist es eifnach mal einen Sprung ins kalte Wasser zu machen. ;)
Bedeutet im Klartext: Fahre nach Polen in den Urlaub ...
Der ganze Spaß ist auch seit Jahrtausenden als Selbstheilungsorganismus, der Menschheit bekannt. Fiebersenkende Medikamente und Methoden stehen dem diametral gegenüber.
Was uns nicht tötet , macht uns gesund und hart.
Das passt wunderbar zu den von Günter Grass genannten gleichgeschalteten Medien ...
hehe no nie wiem wlasnie jeszcze cholera tak mysle calymi dniami i nocami =/ ale to sa jedyne dwa kierunki ktore by mi odpowiadaly :D
Ich bin für jede alternative, wirtschaftlich sinnvolle Energiegewinnung offen. Welche gibt es? Ich bin ein Verfechter der sinnvollen Energieeinsparung. Atomkraftgegner bin ich auch , wenn es sinnvolle Alternativen gibt. ...
[i]Original von FrankPL
Super!
[/quote]
Jo, gelungene Vorstellung :ROTFL
zumal es viele zimmer gibt, zb hotel, pension, privat, appartment usw
jemand, der D spricht: da gibt's auch einige - fragt sich nur wozu ...
dobra nutka = tolles Lied ( Jugendjargon )
Den Rest würde ich genauso übersetzen, wie meine Vorposter :)
Ich versuche mein bestes zu geben aber es wird anstrengend ^^
Ich möchte jemanden, der bei Regen mit mir spazieren geht
mich mitten auf der Strasse küsst, mich lachend mich bei der ...
[i]Original von elLopo
[i] od keineAhnung
kocham Ci i zarazem Cie nie nawidze. Ale Ty masz to i tak gdzies
mam nadzieje, ze zycie jeszcze nie raz kopnie Cie w tylek.
a i tak ...
1.Co sadzicie o dwujezycznych miastach w Polsce? (chodzi tu o mniejszosci niemieckie, ukrainskie itd. itp.)
2. Czy na tablicach miast/ wsi itd. powinny sie pojawic, lub zostac zlikwidowane dwujezyczne nazwy?
3. Czy ...
Fußball-Europameisterschaft: Elektro-Handwerker streiken.
Einige Dutzend Elektriker verlangten gestern vor dem neuen Stadion in Breslau mit Transparenten und in Sprechchören die Bezahlung ausstehender Rechnungen.
Quelle: Infoseite Polen
--------------------------------------------
Photosynthese: Das grüne Wunder.
Photosynthese ist der wichtigste ...
Geheimprozess wegen geheimer CIA-Gefängnisse gegen Ex-Geheimdienstchef Siematkowski
Sämtliche polnische Regierungen nach 2001 haben die Existenz geheimer CIA-Gefängnisse im Land dementiert.
Recherchen der "Washington Post" sowie des US-Fernsehsenders ABC hatten im November ...
Kümmer Dich um Deine Sicherheit und lass die Biere inne Täsch für einen entsprechenden Anlass! War Joke, Mann :D Obwohl, so ein lecker Tyskie hat auch was ... ;)
Polen: Städte erkunden mit der 24-Stunden-Karte des ÖPNV.
Fast alle polnischen Großstädte bieten inzwischen für Tram und Bus eine 24-Stunden-Netzkarte an, sie ist zumeist deutlich günstiger als in Deutschland.
Quelle: Infoseite Polen
----------------------------------------
Medizin: ...
Hallo,
natürlich ändert sich Polen schnell und manches wird sich innerhalb von 10 Jahren sehr in Polen verändern, aber gerade für Leute, die noch nie in Polen waren und neugierig auf ...
Bitte keine Vollzitate - ellopo
Vielen Dank.
Polen: Protest gegen Lockerung der Berufszulassung.
Die Regierung hat den Plan, zunächst 46 Berufe freizugeben.
Autor: mn
Quelle: Polnischer Radio Nachrichtendienst (IAR) - Polskieradio-Auslandsdienst - Deutsche Redaktion
-----------------------------------------
Wissenschaft: Überlebenskünstler im ewigen Eis.
Das Leben im ...
Wow, vielleicht dort.
Danke vielmals. :okok
Polen: Lebensarbeitszeit-Verlängerung mindert Chancen der Älteren.
Das jedenfalls geht aus einer Umfrage unter polnischen Unternehmern hervor, die von der Consulting-Firma "Rzetelna-Firma" durchgeführt wurde.
Quelle: Nowy Obywatel - Infoseite Polen
-----------------------------------------
Patientenrechte: Wenn Ärzte Fehler ...
Die Umsatzentwicklung an Bio-Lebensmitteln in Deutschland ist von 2,1 Milliarden Euro im Jahr 2000 auf knappe 6 Milliarden in 2010 gestiegen, wobei der Umsatzzuwachs trotz zum Teil sinkender Verkaufspreise erzielt ...
Kein Problem, Darek!
Auch ich bin von meiner Grundeinstellung eher gegen diesen Impfwahn.
Bei dem angesprochenen Link zum CDC und der von mir verlinkten Seite habe ich halt versucht, einen expliziten Hinweis ...
Wie das Deutsche Ärzteblatt gestern mitteilte, bestehen kaum noch Zweifel daran, dass es einen unmittelbaren Zusammenhang gibt zwischen dem 17-fachen Anstieg an Narkolepsie-Erkrankungen in Finnland und dem Einsatz des Schweinegrippe-Impfstoffes ...
Wissenschaftler aus elf europäischen Ländern arbeiten derzeit am Forschungsprojekt "Authentic Food" an einem Verfahren, mit dem Öko-Lebensmittel schnell und sicher als lupenrein "Öko" erkannt werden können.
Das Projekt, das von verschiedenen ...
Das deutsche Unternehmen "KWS Saat AG" drängt mittlerweile mit genmanipuliertem Maissaatgut auf den polnischen Markt. Bereits seit vier Jahren wird in Polen auf einer Fläche von ca. 3.000 Hektar illegal ...
Polen: Bayer eröffnet Finanzzentrum in der sogenannten Dreistadt.
Der deutsche Chemiekonzern will im Bereich der Städte Danzig-Sopot-Gdynia ein Finanz- und Buchhaltungszentrum betreiben, in dem über 200 Menschen arbeiten sollen.
Quelle: Infoseite Polen
-----------------------------------------
Belfast: ...
http://www.ftd.de/finanzen/maerkte/:top-oekonomen-europa-im-wuergegriff-der-banken/70016009.html
Wo ist der versprochene Wohlstand und die Stabilität geblieben, mit dem der EURO propagiert wurde?
Außer Spesen nix gewesen.
http://www.youtube.com/v/NIJ-I2gzxEA&fs=1&source=uds&autoplay=1
Solange wie Sport ein Milliardengeschäft bleibt, ist auch der Kampf gegen Doping aussichtslos. Es bleibt das Wettrennen zwischen "Sportmedizinern" bei der Erfindung neuer (noch) nicht nachweisbarer Substanzen und den Kontrolleuren ...
dziekuje bardzo:)
EuGH: Polnische Richtlinien zum Inverkehrbringen nicht zugelassener Arzneimittel verstoßen gegen Unionsrecht.
Finanzielle Erwägungen rechtfertigen Einfuhr und Inverkehrbringen der Medikamente nicht.
Quelle: Gerichtshof der Europäischen Union (EuGH) - Rechtsanwalt-Online GmbH
----------------------------------------
Risiken der Öl- und ...
Hallo Diabel,
danke für diese Auskunft, freu
Ich hätte die Frage zwar in meinem Beitrag stellen sollen, aber ich glaube Deine Antwort ist sehr hilfreich für viele.
Ich freue mich auf dn Sommer ...
Nach großen Protesten ist der Adler auf das Trikot von Polens Fußball-Nationalmannschaft zur EM 2012 zurückgekehrt. Das neue Trikot kommt von Nike und ist natürlich in den Nationalfarben weiß und ...
Smolensk-Katastrophe - Thema bei einer Anhörung im Europaparlament.
Die Tochter des tödlich verunglückten polnischen Präsidenten Lech Kasczyñski hat im Europaparlament eine internationale Untersuchung gefordert.
Autor: mn
Quelle: Polnischer Radio Nachrichtendienst (iar) - Polskieradio-Auslandsdienst ...
Hallo! Ich bin eine Polin und ich würde dir beim Lernen der polnischen Sprache gern helfen. Ich lerne Deutsch und ich möchte mein Deutsch verbessern. Wir könnten unsere Sprachen 'umtauschen' ...
Ein freundliches Hallo in die Runde!
Wie Ihr sicher bemerkt, habe ich einige Beiträge für den Pressespiegel erstellt. Das werde ich auch weiterhin tun, so mir dafür Zeit zur Verfügung steht.
Zu ...
Du musst ...Ich wünsche mir...statt fordern Diabel ,denn wünsche gehen eher in Erfüllung als Forderungen...
http://www.AlfredaKarrasch.de
-
Nachrichtenüberblick aus der Wirtschaft Polens
(Warszawa, BD) Das sind die Wirtschaftsthemen der Woche: Positive Konjunkturdaten besonders im privaten Konsum in Polen sorgen für Beruhigung im Markt, während die Industrieproduktion etwas hinter ...
Hallo, liebe D-PL-Forum-Teilnehmer/innen,
vor fast zwei Jahren habe ich mich hier registriert und hin und wieder auch einmal in das Forum hineingeschaut.
Seinerzeit war ich noch berufstätig - und hatte keine Zeit. ...
13.04.2012, 19:00 Uhr, DOKUMENTARFILM "DIE GETEILTE KLASSE" / "PODZIELONA KLASA"
Ein Dokumentarfilm von Andrzej Klamt, D/PL 2011, 79 Min., OmU
Anschließend: Diskussion mit dem Autor Andrzej Klamt.
...
Hallo,
ich fahre demnächst wieder nach Polen und bin dort bei Verwandten, die ein Pferd haben mit dem ich mich während meinem gesammten Aufenthalt beschäftigen darf. Ich hätte dort zwar theoretisch ...
Atomgipfel: Aufruf zu mehr Schutz vor Nuklearmaterial.
Gipfel zu Atomsicherheit in Seoul beendet.
Der Atomgipfel in Südkorea ruft zum Kampf gegen den Nukleraterrorismus auf. Die Abschlusserklärung des Gipfels ist allerdings unverbindlich. Im ...
Wie ein Forscherteam um Prof. Dr. Jürg Gertsch an der Universität Bern (Institut für Biochemie und Molekulare Medizin) herausgefunden hat, besitzt die Immergrüne Magnolie ( Magnolia grandiflora) ein Molekül, das ...
[i]Original von Diabel
Beruhige dich wieder. So schlimm ist es auch wieder nicht. Schokolade enthält aktuell kein Rinderblut. Zwar hat man das mal versucht , aber hat sich nicht so richtig ...
Restaurant mit polnischer Küche in gesucht. Raum Kiel, Heide, Neumünster etc.Mon, 26 Mar 2012 14:09:03 GMT
Hallo Krol,
es scheint sich tatsächlich vieles in NRW zu konzentrieren. Hier in Bayern sind mir 2 Restaurants bekannt.
Hier ein Überblick, den ich gefunden habe. Zumindest ist in Hamburg etwas dabei, ...
Hallo,
Dies ist eine Erklärung, was mit dem Zustellungsbeauftragten gemeint ist:
[SIZE=14]Osoba upowa¿niona do przyjmowania korespondencji i zobowi±zana do przekazania jej adresatowi.
Mo¿liwe jest wskazanie osoby zamieszka³ej w Niemczech i uprawnienie jej do ...
Bezeichnung stimmt in etwa. Gibt es in Polen, in jedem besser sortierten Lebensmittelladen.
Aber wozu Kaffee ohne Koffein? Kannst Du dir auch aus dem deutschen ALDI mitbringen. Mit einem Kg solltest ...
Ich bin Atomwaffengegner. Für die sofortige Abschaltung aller KKWs bin ich auch, sobald eine wirtschaftliche Alternative auf dem Markt ist.
Mein Beitrag ist die Interpretation und Kurzzusammenfassung des links: http://toxcenter.de/artikel/Uran-auf-Aeckern.php
Bei ...
Energiewende: Wie es die Europäer mit der Kernkraft halten.
Deutschland steigt aus der Atomkraft aus, andere wollen endlich anfangen. Die FTD gibt einen Überblick über die Energiepolitik und die Antiatombewegungen in ...
hallo,
eine Gruppe von Studenten der Raumplanung aus Lublin ist an einem Kontakt zu einer Uni in Deutschland interessiert, wo Raumplanung / Renaturisierung von Gewässern / Umgestaltung der Landschaft nach dem ...
Ich habe zu spät gesehen, das dies ein älterer Beitrag ist und meinen Senf dazu gegeben. Dann habe ich aufs Datum geschaut und wollte meinen Beitrag löschen. Habe aber den ...
...wenn man auf den Link klickt und es ausfüllt ,was kriegt man dann zugeschickt ein Abo das man nicht haben möchte...
http://www.AlfredaKarrasch.de
-
Polen: Posen lädt zum "Wochende der halben Preise."
Gastronomie und Hotellerie in der Stadt an der Warthe haben sich für den 28./29.4. wieder etwas besonderes einfallen lassen.
Quelle: Infoseite Polen
----------------------------------------
Brüssel: EU setzt ...
wir sind die polnische Redaktion bei Radio LORA München
unsere Sendung läuft jeden 4. Dienstag zwischen 21 und 22 Uhr
zu hören in München auf 92,4 MHz
oder weltweit als livestream über ...
Syrien-Konflikt: Lawrow und Westerwelle hoffen auf "politischen Dialog."
Eigentlich sollte es um die Zusammenarbeit von Deutschland, Russland und Polen gehen. Aber dann wird ein Treffen der drei Außenminister in Berlin vom ...
Polonia Party - Exclusive Edit - NEUE LOCATION - Düsseldorf
Königsallee 29-30
40212 Düsseldorf :mniam
ALLE LADIES GENIESSEN AN DIESEM ABEND ZUR FEIER UNSERES
GEBURTSTAGMONATS WIEDER BIS 23:30 UHR - FREIEN EINTRITT ...
Hi maclinux,
ich besuche einen Kurs im Bildungsverein Hannover. (Das ist schon der nächste Kurs, der jetzige geht gerade zu Ende)
:papa2
Hallo Cora,
> Bin auch jemand, der schon im Deutschen viel und gerne Redewendungen benutzt und ich hab dann
> ein Problem, wenn ich sie 1 zu 1 ins polnische übersetzen ...
In einer neueren US-Studie von Ghandi et.al. aus 2011 mit dem Titel: "Die Unterschätzung der aufgenommenen Handystrahlung, insbesondere bei Kindern" kam heraus, dass 97% der Handy- und Smartphonenutzer einer teilweise ...
Die Frage ist nicht leicht zu beantworten. Es kommt darauf an, was Du als "gut" oder "schlecht" bezeichnest.
Informationen dazu findest Du zumindest schon einmal, wenn Du Dir eine E-Nummer genauer ...
Walnüsse sollten im täglichen Speiseplan nicht fehlen. Dies ist seit langem bekannt, senken sie doch das "schlechte" Colesterin LDL, beugen Herz-Kreislauferkrankunegn vor und bauen Entzündungen in den Blutgefäßwänden ab.
Außerdem scheinen ...
Etwas Positives vorweg - nach heftiger Kritik ist seit März 2011 Bisphenol A (BPA) in Babyflaschen verboten. Mit Bisphenol A enthaltene Kunststoffe werden aber heute immer noch etliche Gegenstände, die ...
Wie es sein kann, dass es in einem EU-Land Rassentrennung an Schulen und kontrollierte Medien gibt? Drei Ungarn berichten:
http://www.spiegel.de/politik/ausland/0,1518,820826,00.html
p.s.: habe selbst ab Montag auch nur begrenzt Zugang zum I-net, ...
EUROGENDFOR " die Privatarmee der EU bereit zum Abmarsch nach Griechenland
http://uhupardo.wordpress.com/2012/03/16/eurogendfor-die-privatarmee-der-eu-bereit-zum-abmarsch-nach-griechenland/
Einsatzaufgaben: "Schutz der Bevölkerung und des Eigentums und Aufrechterhaltung der öffentlichen Ordnung beim Auftreten öffentlicher Unruhen".
Viktor Orban: Wir sind keine ...
[i]Original von liwia
Reifen stehen Dir besser...vielleicht mal bei Vollmond gegossen aus energetisiertem Gummi, der von alleine fährt, mit Rückgabegarantie falls nicht funktioniert? :oczko[/quote]
Ist eine Überlegung wert, sollte man gut kalkulieren ...
41-jaehrige, verheiratete Frau ohne Kinder, wohnhaft in Schlesien, PL, sucht Arbeit in der Altenpflege PROBEWEISE in Nordrhein-Westfalen ab Mi, 21.03.12. Prinzipiell Arbeitszeit 24/7. Keine Vermittlungsagenturen !!! only privat !
Ausgebildet im ...
planetopia hoert sich schon besser an :oczko
rtl 2 :nie
hoere mich mal um,
gruesse nach Berlin oder Minga
Das ist eine Preisliste von 2010. Keine normale Firma in Polen versendet mit der poln. Post Pakete. Pakete von PL-D bis 30kg kann man inzwischen für ca. 70PLN(derzeit ca. 20Euro) ...
Hej Patrycja,
chyba znowu "postarza³a¶" siê :oczko
NAJLEPSZEGO!
PS
Ania, Tommy - ¿yjecie? Tort ju¿ jest zjedzony?
Pozdrawiamy :papa
hallo,
ich suche die Person, mit der ich auf Deutsch durch mail sprechen kann. Leider kann ich bis jetzt nur sehr wenig deutsch. Dafür biete ich meine Hilfe beim Polnisch an. ...
hey Frank.
Danke, hihi, ich hatte nicht vor da einzukaufen.
Habe mich nur gefragt ob das nicht Nepp ist.
RFID-Experimentierkits gibts da auch ;)
Grüßle
[i] od russkaja
Vielleicht können sich noch einige an meinen letzten Post erinnern. Ich hatte damals nach einer kleinen Übersetzung gesucht von einem Text, den ich einem guten Freund geben wollte.
Tja... ...
Schuldenkrise: Rating-Agenturen nehmen sich Großbritannien vor.
Erst ging es gegen die Euro-Zone, jetzt gegen Großbritannien: Als zweite Rating-Agentur hat Fitch den Ausblick für das Land auf negativ gesenkt - damit steht ...
Kubica am Steuer eines elektrischen Karts.
Die Genesung von Robert Kubica scheint weiter voranzuschreiten: Laut eines Zeitungsberichts saß er nach dem kürzlichen Rallye-Test nun am Steuer eines Karts.
Quelle: Sport Informations Dienst ...
[i]Original von Diabel
Ja, so sind wir halt: Edel, hilfreich und gut.
Mig-29 für einen Euro, Leos gratis und Atom-U-BOOTE für die Juden zum Freundschaftspreis. 1.25Millionen ausländische Sozialhilfeempfänger sponsern und die ...
Polnische Kunstauktionen: Unkonventionelle Geschäftsmodelle.
Das Rempex Auctions House in Warschau hat sich als führender Versteigerer Polens etabliert. Mit Alter Kunst macht das Aktionshaus seine größten Gewinne. Immer wichtiger wird jedoch die ...
danke
Hallo @Agu, herzlich willkommen hier, bei "uns" im Forum.:)
Es finden sich bestimmt viele Leute, mit denen Du dich unterhalten kannst und damit deine Sprachkenntnisse verbessern wirst!
Um es zu beschleunigen und ...
Hallo elLopo,
danke für deine Hilfe.
Bei solchen Sätzen hat selbst mein Polnisches Übersetzungsprogramm von Kompas voll die Aussetzer.
Gruß maclinux :papa2
Rohstoffe: Mehr Regulierung für Rohstoffhandel?
Ob Kupfer, Wolfram oder Erdöl: Rohstoffe werden knapper und immer teurer. Preistreiber sind die wachsende Nachfrage, aber auch die Spekulation mit Rohstoffen auf den Anlagemärkten. Lösungen ...
Hallo, ich will meine Deutschsprachkenntnisse verbessern, deshalb suche ich Gesprächspartner(in). Ich bin Polin.
[i] od maclinux
Hallo Forum,
Ein so ein Ding ist die Redewendung "Mówisz serio?".
Im Satz kann ich dies zusammenhängend nur mit "Im ernst" übersetzen, womit ich nicht glücklich bin.
Im Prinzip ...
